Unbound – Tereza Bettinardi

Vår nästa Unbound-gäst har tagit sig till Köpenhamn hela vägen från Brasilien! Älskare av grafisk design kan se fram emot att kliva in i Tereza Bettinardis universum av typografi, redaktionell design och grafik.

Tereza, som av sina kollegor röstades in på Creative Booms lista över de 20 främsta kreatörerna 2026, är designer, redaktör och förläggare. Hennes otroligt mångsidiga och djärva arbete bjuder på massor av energi och färg när hon håller ett föredrag och en praktisk workshop på DMJX.

Föredraget (16:30–17:30)

Vad är det som utgör en boks design? Bestäms den av typografin, bilderna, formatet och materialen, liksom av relationerna mellan dem som skapar och läser boken? Med tjugo års erfarenhet av design som utgångspunkt reflekterar Tereza Bettinardi över sitt arbete som redaktionell designer och ser design som en relationell process som formas av samarbete, materiella förutsättningar och cirkulation.

Dessa frågor präglar också arbetet med Clube do Livro do Design, som Tereza grundade 2020 som en virtuell läsecirkel och som senare växte till ett oberoende förlag med målet att göra kritiska texter om design på portugisiska mer tillgängliga. Genom att knyta samman sin designpraktik med erfarenheterna från Clube utforskar föredraget hur design och förlagsverksamhet kan skapa gemensamma vokabulärer och stärka de gemenskaper som samlas kring böcker.

Workshopen (17:30–20:30) Vi har 20 platser för yrkesverksamma inom design och studenter som vill omsätta inspirationen från Tereza i praktiken efter hennes föredrag. En intensiv, praktisk kurs inspirerad av Corita Kents pedagogiska arbete. Genom lekfulla övningar i att observera och skapa får deltagarna lära sig att lägga märke till sådant som ofta förbises och se vardagen med ny uppmärksamhet.

Om Tereza

Tereza Bettinardi är designer och redaktör baserad i São Paulo i Brasilien, med 20 års erfarenhet av redaktionell design. Sedan 2014 driver hon sin egen studio och arbetar inom olika designområden, från redaktionell design till miljödesign. Utöver beställningsuppdrag och som en del av sitt intresse för att förena skrivande med grafisk design skrev Tereza kapitlet ”Bea Feitler: The Sir to Ms. Years”, som publicerades i Baseline Shift: Untold Stories of Women in Graphic Design History (Princeton Architectural Press, 2021). År 2020 grundade hon Clube do Livro do Design, som började som en virtuell bokklubb och senare blev ett förlag med målet att bredda utbudet av designtexter på portugisiska.

Om Unbound

Unbound – Graphic Design beyond borders är en ideell evenemangsserie som drivs av Studio Obvious. Målet är att sätta grafisk design i rampljuset och knyta samman och vitalisera den danska grafiska designgemenskapen. Unbound bjuder in välrenommerade designers från hela världen att dela med sig av sina unika perspektiv på grafisk design genom ett föredrag och en praktisk workshop.

Vi är oerhört tacksamma mot våra generösa sponsorer, vars bidrag har varit avgörande för att Terezas evenemang ska kunna äga rum: DMJX, HK Grafisk Kommunikation och Make Space.